Kabala, cisti ji - hodlas na nekoho pusobit skrytou moci.

Kabaret - z lidskych chyb blazny si delati.

Kabat cerny - dedictvi,

novy - mensi stesti,

maly - uzkosti,

skvrnity - utok na cest,

v pradle - ocisteni sama sebe ve cti,

bily - nevinnost,

siti - neco vyznacneho prijde do tveho zivota,

roztrhany - budes plisnen pro neporadek, snad i propusten,

zkouseti - neurcitost toho, nac se v duchu stale tazes,

prasiti - nekdo te necekane pripravi o penize,

kozesinou lemovany - blahobyt,

zapnuty - uzavrena, sobecka povaha,

otevreny - blahosklonna, dobra povaha,

obraceny na sebe obleci - stesti za pomoci necekane udalosti,

u vetesnika kupovati - spatne je a bude,

oblekati - cetne pochuzky,

jednobarevny, premovany - podlizava povaha,

svlekati - odpocinek, tez penze,

sbaleny pod hlavou - vandr svetem,

od muze dostati - dar nebo dedictvi,

od zeny dostati - manzelstvi s tou osobou,

cerny a cerna kosile - hluboky smutek,

rozlicnych barev - nemoc nebo pronasledovani,

z neho te nekdo vysvlekl - berni dane a nove poplatky,

zensky muz na sebe brati - zenu budes poslouchati,

vojensky zena na sebe brati - ta zena bude panem domacnosti,

ci kabatek nocni - nachlazeni, radostna udalost.

Kabel klasti - neodkladej dopis a pis,

videti - dostanes rychlou zpravu.

Kabelka, pri sobe miti - zdravi,

porusena - choroba,

utrzena nebo z ruky vytrzena - smrt.

Kacer, na vode ho strileti - laska pana ke sluzebne.

Kacu, tociti ji - budou te popohanet k praci.

Kadere vlasu - stesti v lasce,

kaderiti vlasy - navsteva spolku nebo divadla,

kadernik - hloupe a stare anekdoty vypraveti.

Kadidlo - strez sve dobre jmeno pred lichotniky a licomernosti,

voni-li - dobre jmeno, pochvala, chudemu zisk,

kadidelnice - mile besedy,

kadidelnici klasti na zem - soud.

Kafr - ulehceni v nemoci i v strastech, ale jen prozatimni.

Kachna - povidave devce,

do domu - do domu prijde to povidave devce,

v povetri - vymyslene lzi z novin,

na vode - mas spravne povolani, sluzbu,

vice jich skubati ci jisti - dobry sluzebnik do domu,

vice jich, jak zobaji - mlc a nemluv.

Kaktus - tiche stesti do domu.

Kalafuna - smula.

Kalendar - neco cekej v pristich dnech.

Kalhoty nove - mensi stesti, za kterym ovsem musis behati,

osklive - vezeni, samovazba,

spalene - pribuzensky soud,

cervene - zaslouzena pochvala,

muzske nosi zena - budes pod pantoflem,

muzske zena, zdali se to zene - budes vladnout muzem,

uzke - ucty nebo uzkosti,

siroke - pohodli a dobre byti.

Kalich videti - vbrzku se nemocny pozdravi,

piti z nej vino s vodou - nestaly majetek do domu,

piti z nej jen vino - po cem touzis, toho dosahnes,

piti z nej jen vino, ale velmi ciste - penize bez prace,

z kristalu a piti z nej - vysoke dustojenstvi.

Kalina - samota.

Kamej - opatruj stare pamatky.

Kamelie - zdroj podnikani.

Kameni v ceste - trnity zivot,

v pokladne - velike veno,

ve sklepe - skryty poklad,

stavebni - novy podnik v miste,

sbirati - jmeni,

roztloukati - tvrda prace,

jisti - kamenky v moci,

kamenita cesta - trnity zivot,

kamenita pole - neuroda,

kamenik - pomnik nekomu, kdo zemre.

Kamna - prijemny odpocinek,

v nich topiti - prace pro zdravi.

Kamzik - cesta do hor.

Kanal - zle klepy a pomluvy,

spadnouti do neho - zle pomluven.

Kanarek v kleci - osobni svobodu si vzdy zachovej,

poletujici - vesele stebetani, hry a domaci zabavy,

na ruce sedici - ceka te vesele manzelstvi.

Kanec - nestydaty nepritel,

maso z neho jisti - vilnost.

Kancelar - opletacky s urady.

Kancional videti - nezapomen na modlitbu, neni to povera.

Kanon videti - politicke tluchubareni.

Kanovnik - mrzutosti s dustojnou osobou,

jim byti - staromladenectvi.

Kape stazena pres hlavu - tajny policista, tez vyzvedac.

Kapelnik - vesely clovek, kterym ozije spolecnost.

Kapesnik - nastuzeni.

Kapitan - cesta po rece nebo i po mori.

Kapka krve - velka ztrata jmeni.

Kapoun - manzel k nicemu.

Kapr - spravna vyziva pro tluste a trpici dnou,

jisti ho - pozdraveni ze dny nebo revmatismu.

Kapradi, seminko o pulnoci na sv. Jana vytrasti do hedvabi - mocny talisman.

Kapsa obracena - nemajetnost,

nabita - prijem penez.

Kapusta, trhati ji - dobre hospodaris a pracujes.

Kara, sedeti na ni - cesta do zalare, tez velke starosti a bezpravi.

Karabac - vezeni, tez zle misto.

Karafiat - narodni nebo politicka slavnost.

Karas, ryba - vyziva spravna pro tluste,

jisti ho - domaci prisporeni.

Karavana - ceka te dlouha cesta s nebezpecim, tez dar z ciziny.

Karbanatek - je treba jednat.

Karfiol - vnitrni skryta brisni choroba.

Kartac na saty - ocistis se z neceho zleho.

Kasa, videti ji - penezni pokuseni,

miti ji - samostatnost,

otevirati ji zlocinne - smysl pro cizi majetek,

vybrat ji - tahacky s policii.

Kasarna - zle umysly s lidskou svobodou,

v nich execirujes - ceka te neplacena prace,

v nich trubku slyseti - pozor, v byte hori.

Kasel miti - prsni choroba.

Kase, variti ji - zaludek bude miti odpocinek,

jisti ji - chudemu majetek, bohaci ztratu.

Kasna s vodou - namahava prace,

s vinem - velika slavnost.

Kastan, strom - sluzba, znamost,

plody jeho peci - mensi penize,

plody jeho jisti - dosahnes, co neni vyznacne,

kastanare videti - prochazka v ulici s navstevou.

Kat, videti ho - velike stesti ,

jim byti obesen - velike uznani, povyseni neb majetek.

Katedra ucitelska, videti ji - zla zkouska.

Kava, videti ji - cile do prace,

piti - klepy a drby,

mlit - hosti, klepave tetky.

Kavarna, videt ji - denni novinky, oddech.

Kaviar jisti - milostny styk.

Kavka, videt ji - pozor na kapesniho zlodeje.

Kaz na necem videti - pozor na cloveka neznameho.

Kazani slyset - pozdni navrat, zdrzeni se.

Klapacka, slyseti ji - postis se.

Klas videti - radost z provedene prace,

vice jich vazati - nesoudrznost, majetkova nesvornost,

nakladati je - spatne pomery.

Klaster videti - lepe ti zustat svobodnym, svobodnou.

Klavir videti - spatne placena sluzba, tez obtezovani,

hubovati - nedorozumeni s umelcem,

na noze lechtati - pominuti smyslu,

klavirni skoly - stala partaj v dome, neprijemna a hlucna.

Kleceti v kostele - nutnost modlitby,

pred zenou - silena laska,

pred sochou ci obrazem - prosba,

na moste - sebevrazda,

u postele - posledni pomazani,

pred muzem - ponizeni,

pred andelem - pokani,

pred hruskou - touha po detech,

pred policistou - zatceni,

pred soudem - odsouzeni,

v koutku - trest.

Klekani slyseti - tak je to dobre.

Klempir, videti ho - budes seznamen s milou osobou.

Kleni slyseti - navsteva z vojny, myslivce, sladka ci reznika.

Klepati na dvere - zadost, maly obchod,

na vrata - nocni toulka, tez vnikani do domu uredni,

na vrata hrbitova - smrt,

na stoudev - pradla pribude,

na okno - ranni ptace, dal doskace,

na straznici - prosba o ochranu,

na lekare - nahla nemoc,

na porodni babicku - dite,

babe na hrbet - zle vynadani,

koberce, odev atd. - poradek a jas do domova.

Kleste videti - namahave vymahani,

zhave - velike bolesti.

Klic, da-li ti zena - vabici nevernost,

lezici na zemi - sousedovo tajemstvi,

lezici na zemi zdvihnouti - postaveni, urad, sluzba,

zlomeny - zustan doma,

ztratiti - ztratis oblibenost,

zlaty - vysoky urad, povolani,

od kasy - vloupani,

obdrzeti - duvera, take postup nebo vyborne misto.

Klika, cistiti ji - shanet protekci, vyhodu,

libati ji - ponizena prosba,

utrhnouti ji - ztrata trpelivosti.

Klin - svary mezi milenci nebo manzeli az k rozchodu,

na nem dite - starost,

na nem psa - vernost,

na nem kocka - fales,

na nem zavoj - svatba,

na nem orechy - nalez zlata,

na nem orisky - tajna laska,

na nem jalovec - zdravi,

na nem jehne - dite.

Klisna ryza - vesela manzelka,

cerna - bohata manzelka,

plava - nemocna manzelka,

grosovana nebo bila - dusevne lina manzelka,

plesniva - hodna, ale nedlouho ziva manzelka,

s nakladem - bohate veno,

s nakladem chleba - vyborne manzelstvi,

s nakladem kameni - krasna, ale svarliva manzelka,

opelichana - manzelka bude miti spatnou povest.

Klobouk, ukradl-lis komu - toho predstaveny zemre,

zluty nebo nacervenaly - nedobry sef,

ve spani na hlave miti - velke uznani prace,

zeleny - dustojenstvi,

obraceny - ponizeni, prosba,

cizi vziti - profesorska roztrzitost,

ve vetru - honicka,

ztratiti - nastydnuti, strasti,

damsky muz miti - zzenstilost povahy,

do vyse vyhazovati - necekana radost,

na vode - samovrzda utopenim nebo vodni nehoda,

plny vrabcu - neporadky v rodine,

plny lejna - dobudes brzy velky majetek,

v ruce - pochuzky, ktere netesi,

chatrny - chudoba,

pres oci - samota, nenavist k lidem.

Klouzacka, upadnouti na ni - posmech nebo upadek,

vubec - nejiste prijmy.

Kminka - poteseni.

Knedliky houskove - dobra kucharka do domu,

svestkove - dobra nalada z penez,

bramborove - dobra nalada i pri nutnem sporeni.

Knez, videti ho u postele - posledni pomazani,

videti ho v rouse na vychazce - mrzutost,

do domu vesel - soudni spory,

kaze - dobra rada prijde,

nemocny - nic dobreho,

v kostele - po cely zivot bozi veci mej na starosti,

zpovidat se mu - ulehceni v tezkostech dusevnich,

sebe sama jim se videti - uznani, dustojenstvi.

Kniha - dobre opatrovani dulezitych veci, tez dobre zpravy,

horici - kniha nehezkeho obsahu, nepatri do knih,

modlitebni - utecha v bouri zivota,

cisti ji - vedomosti k moudrosti,

rozrezavat ji - nedychti, cekej v klidu,

zahoditi ji - nedokoncena studia,

dati ji do tisku - spisovatelske nadani,

dupati na ni - smysl pro prakticke zamestnani,

knihar - vazba, vysetrovani soudni,

knihkupec - nelituj nikdy na dobrou knihu penez,

knihovna - staly pritel te ocekava,

knihtiskarna - boj s temnotou, zapas,

knihtiskar - zisky prilis tezce a dlouho vydelane.

Knoflik - bud presny i v nepatrnostech.

Knot - tveho ziti je uz namale.

Koberec krasny v dome miti - radost, zbozi, dobre jmeno,

na stene - jeste vetsi radost, vic zbozi, dobre jmeno,

svinuty - blizka smrt,

nesvinuty, ale snaty ze steny - nemoc a zarmutek,

spaleny, rozedrany - smrt v brzkem case,

s gobeliny a obrazy - predpovidaji vrazdu v dome,

vice jich cernych po stenach - tesklive zarmutky,

bily, zeleny, cerveny - vysvobozeni od starosti a zalu,

stul jim pokryty - hubena strava.

Kobliha, jisti je - hojnost stravy,

smazit jich vice - zasoby.

Kocar¨ - pansky stav,

koupit - prirustek majetku,

prodat - ztrata majetku,

a kone splaseni - uraz,

a kone klidni a krasni - vedes si dobre,

vypadnouti z neho - ztrata povolani nebo i rozumu.

Kocarek detsky - vzpominky na blahe doby.

Kocka - fales,

je-li kocka znama - domaci zlodej,

jak se lisa k tobe - zlodej, ktery pouziva tvoji duveru,

bit ji - potrestani zjisteneho domaciho zlodeje,

zdechla - dotycny zemre,

lesni, divoka - je zjisten nebezpecny lupic v kraji,

hloupa - neznamy zlodej,

byt ji poskraban - kradezi ke skode,

byt ji kousnut - zlodej vas narkne,

hladiti ji - hledate domaciho darebaka,

videti ji, jak lovi ptaky - nekdo se bude probirat ve vasich listinach a zalezitostech,

spi - spi i zlo,

na strome - falesne penize a dokumenty neznameho,

ve vode - fales pravdou odkryta,

a kocour - volna laska bez oddani,

a kotata - domaci zlodej ma spolecniky,

mnoukajici - umluva na kradez,

v posteli - manzelska fales,

v kolebce - falesne dite,

trojbarevna - stesti do domu,

a pes - nenavist a pronasledovani false vernosti,

mysi chytajici - zlodej prestal krast,

jeji kuze nalezena nebo obdrzena darem - zlodejske zbozi se dostane do domu.

Kohout - hospodar nebo vedouci domacnosti,

kokrhajici - dobre sluzebnictvo a dobry je nad nim dozor,

perouci se s jinym - svar s prateli pro zenu,

radit se s nim - hadka s predstavenym nebo nejvyssim podrizenym,

posly - smrt dobreho zamestnance,

slepicemi opusteny - nenavideny vedouci,

kohout na strese - pozor na ohen,

kokrha jakoby zdali - blizi se dest.

Kohoutek revokveru nebo pusky - nahle nebezpeci,

vodovodu - plac na pocatku pro domaci veci.

Kojit - chudemu dobre, bohatemu zle, tez svobodnemu manzelstvi, zenatemu ovdoveni, ale i vojinu trest i nestesti,

miti kojnou - dobre pomery z dobreho ozeneni,

videti kojnou, jak koji dite - starosti z dopisu.

Koketu videti - penezni vydani.

Kokosova palma - stastne doby,

kokosovy orech z ni - cizincuv poklad.

Kola na vode - pravdivy dopis od cloveka zapomenuteho.

Kolace jisti - dosazeni zadaneho,

rozdavati - dobry skutek.

Kolarek knezsky miti - staromladenectvi,

knezsky, kdyz se zda zene - farska sluzba.

Kolecko a na nem naklad - mensi, ale svizelny obchod.

Kolek videti - uredni veci.

Kolena potlucena - zarmutek z nedorozumeni,

zelezem ranena - velka nemoc,

leciti - zbohatnuti,

zdrava - prospech,

zdrava, zda-li se to zene - jine muze bude shaneti,

zdrava, zda-li se to panne - dostane zadaneho muze.

Kolibrik, videti ho - laska k umelkyni vzacneho dusevniho charakteru.

Kolebka - budouci starosti i radosti.

Kolik - nekdo ti sdeli zpravu, nad kterou uzasnes.

Kolo u vozu vypadle - hadka v manzelstvi,

tocici se - dobra shoda v manzelstvi,

ztracene - smrt jednoho z manzelu nebo rozvod,

zlomene - nestesti jednoho z manzelu nebo milencu,

mazat - manzelska cesta,

mlynske - uzitecny podnik pro cely kraj.

Kolomaz - musis podplatiti.

Kolovratek - chudoba.

Komar, videti ho - hloupy pritel,

bzucici - hloupe klepy,

vice jich proutkem vyhaneti - radeji podplat cloveka.

Komin vysoky - dostanes neobycejne zamestnani,

padajici - nestesti, vybuch, tez nahle zatceni,

sedeti na nem - nemysli prilis vysoko,

na nem piskati - chvile opilosti,

vychazeti z neho kour - nesvary a hadky,

vylezas z neho cerny - budes narknut, ale skonci to stastne.

Kominik, videti ho - vzdy stesti ve vsem.

Komora tmava a v ni sedeti - samovrazda, vysetrovani,

svetla - neuroda,

bydleti v ni - duchod, ztrata mista,

cistiti ji - navsteva chudeho,

plna mysi - pozbudes majetku,

umrlci - smrt znameho.

Kompot videti - postarej se a pecuj o traveni zaludku.

Kondukter, videti ho - necekej nehu.

Konev videti - nerozmazluj deti, kdyz chces, aby dobre rostly.

Konipasek, ptak - tva zena je vzdy ciperna do prace.

Konirna prazdna - velka ztrata na dobytku,

plna - dobra zprava o majetku.

Konopi - nevesti nic dobreho.

Konske maso jisti - plicni neduh.

Konvice na caj nebo kavu - domaci splechty a recicky.

Kopati zemi - stavba nebo pohreb.

Kopec, lezti na neho - vzestup zivotni moudrosti.

Kopretina - radostne shledani.

Korab plujici - ceka te cesta po mori, tez zamorske zbozi,

tonouci - nestesti znameho na ceste,

horici - tve nestesti na ceste,

v bouri - znamemu se v zamori vede spatne.

Korale cervene - zdravi,

bile - svatba,

pobledle - nemoc.

Kord - souboj ci rvacka,

zlomeny - hanba a degradace pro vojaka,

ztraceny - civilni zivot pro vojaka z povolani.

Korek, z neho pas - mocna ochrana nebeska.

Kormidelnik - opatrnost, rozvaha a zkusenost.

Kornout videti - nadeje na dobry obchod nebo koupi.

Koroptev, chodi-li v byte - svatba s krasavici,

chodi-li v byte zenateho - narozeni hezke dcery,

pocina-li si divoce - zena nebo dcera bude miti hadavou povahu,

ukradena - nevera manzelky,

chytiti - brzka svatba.

Koruna na vlastni hlave - povyseni,

na hlave zeny - radostna udalost,

nesena - ceka te urad,

z hlavy spadla - zle pristi, duchod,

peniz - nastanou ti zle casy majetkove.

Korunovati zenu - nemoc.

Koralka, videti ji - chces neco uplne vymazat z pameti,

paliti ji - bohatstvi,

koralnu videti - nepestuj zle myslenky.

Koreni v lese hledati - tve zdravi neni v poradku,

v poli vykopati - skryty poklad.

Koreny stromu videti - pevne zdravi,

vytrhavati - zkazeny zub.

Kos, videti ho - radostna zprava.

Kosa - tvuj zivot je v nebezpeci.

Kosatec, kvetina - dobre pristi dny.

Kost videti - utajeny zlocin,

ohryzavati - nouze,

vice jich videti - smrt znameho,

v tele - nebezpecna nemoc,

vice jich sekati - operace.

Kostelnik - mensi, ale dobre vedlejsi prijmy.

Kostky hrati - prohra.

Kostra - nemoc z leknuti.

Kos prouteny - cesta zeleznicni nebo i povozem,

kabinovy - cesta lodi,

s pecivem a ptaci pecivo zobaji - poprava,

s kvetinami - uznani prace,

na papir - zbytecne se netrap psanim,

s pradlem - klepy,

s ovocem - dar.

Kosik na psa - neuskodi ti, kdo zle zamyslel,

na ruku - dobra hospodyne, dobra kucharka,

na siti - pracovitost a skromnost toho devcete,

kosikar - neprijemnosti doma nebo v zamestnani.

Kosile, ztrati-li ji zena - zarmutek se obrati v radost,

tenka, ma-li ji muz - pochybna spekulace,

hruba, ma-li ji muz - dobra spekulace,

ztrati-li ji tehotna zena - porodi chlapce,

velmi bilou miti - cisty charakter,

rudou miti - vypoved z prace,

roztrhanou miti - chudoba,

siti ji - vdavky,

svleknouti ji - odvod nebo lekarska prohlidka,

obracene si ji obleknouti - stesti.

Koste videti - domaci neprijemnosti.

Kotva, videti ji - budes pevny ve svem zamestnani.

Koukol - v kazdem dobru je i trochu zla z nedokonale lidske povahy.

Kour, jde-li vzhuru - tva prosba, na kterou sis jen myslel, bude vyslysena,

jde-li dolu - tva prosba nebude vyslysena,

z plotny kamen - cizi sluzba,

cititi - mozny pozar nebo nestesti,

cerny - svizele a neprijemnosti,

sedy - domaci hadky,

tabakovy - muzova spokojenost,

v dome - utiskovani.

Kovati kone - spesna zprava.

Kozel, jestlize se pase na zelene trave - pozor na zlodeje.

Krahujec, uletne-li - rozvod nebo rozejiti se.

Kral do domu - cest a majetek,

do domu u stolu - vyhrajes soud, spor,

z karet - ztrata, kradez,

tri svate krale videti - stesti a zdravi.

Kralik - plodnost,

bily - svatba,

ruznobarevny - dite,

cerny - dite zemre,

jisti ho - kmotrovstvi.

Kralovna, videti ji - vznesena zena zavita do zeme, kraje.

Krasavec - vesti nehezkeho muze do manzelstvi.

Kraska - vesti nehezkou zenu do manzelstvi.

Krava tucna - hojny vynos z podniku,

hubena - zle casy,

dojiti ji - nedoukove a protekcni lide v urade,

dojiti ji a mleko piti - prizivnictvi, tez lehka a dobra prace,

kuzi z ni nalezti - ceka te vysoky urad ci vedouci misto.

Krev videti - vydani penez na akci, podnik,

na zem padajici - chudoba,

do nadoby tocena - vyhra, dedictvi,

umyvati - v miste je tajeny zlocin,

z tela tekouci - zdar podnikani,

necista - chybny podnik,

na satech zmazana, ale cizi - podvodny zisk,

co potok - velika skoda,

a v ni had - mezi sluzebnictvem vrah,

na zemi - zlocin,

plivati nebo vrhnouti - tezka plicni nemoc,

mociti - bude zavolana rychla pomoc,

piti - zlo souvisici s vrazdou,

vysavati - lichvar bude mit praci,

do jidla dati - cerne umeni magicke bude pusobiti,

na rukou - vysetrovani, zatceni,

s ni umyvati - vitezstvi.

Kropenka, nadobka se svecenou vodou - plac.

Kroupy - nepokoje a strelba,

mlynarske - dobra sluzba.

Kren videti - zbytecny plac.

Krepelka, videti ji - mensi penize.

Kriceti - pomoc ti prijde.

Kriz videti - spravedlnost se dostavi,

na hrobe - konec starosti,

zlaty, stribrny nebo z drahych kamenu - dar,

horici - zle soudy,

na horach - uraz,

v lese - nestesti,

na prsou - vyznamenani,

na stene - bohabojny zivot,

klaneti se mu - prosba, ktera bude vyslysena,

jim se zehnati - dobra obrana.

Kuchar, videti ho - prijde host, ktereho radi pohostime.

Kukacka, videti ji - dite neni tve.

Kulhati - pomalu dosahnes zadaneho.

Kulna, videti ji - vyslov se rychle.

Kun, klusati na nem - dustojenstvi,

klusati na kulhavem - namahave povolani,

klusati na lekavem - povolani v pracharne nebo v jinem nebezpecnem miste,

klusati na neosedlanem - cekej zle veci,

sedlany, klesne-li - nemoc,

sedlany, klesne-li a nevstane - tva smrt,

bily - smrt, ale tez cista pravda,

na bujnem ve zbroji - zbohatnuti,

s kridly a leteti na nem - basnicky talent.

Kuri oko miti - zahnani dlouhe chvile,

rezati - mozna otrava.

Kvokani slyseti - oznameni sousedek.

Kytice, videti ji - pratelstvi, laska.

 

zpět...